Полювання на голубів
- Автор теми BOGUN
- Дата створення
Шановні колеги,дозвольте звернути Вашу увагу на правильність написання деяких назв предметів на українській мові.По українськи словом "опудало" називають предмет,що відлякує,по російськи "чучело".
Предмет чи пристрій,що підманює або привертає увагу називають -"маняк". За українським словником 1937р. основа на яку надіта оброблена шкіра тварини чи птаха імітуюча йрго природний вигляд по російськи "чучело" у нас звучить як "фігура". З повагою.
Предмет чи пристрій,що підманює або привертає увагу називають -"маняк". За українським словником 1937р. основа на яку надіта оброблена шкіра тварини чи птаха імітуюча йрго природний вигляд по російськи "чучело" у нас звучить як "фігура". З повагою.
отрыщъ-безхатченко редукс
Мисливець
Слушне зауваження!Паганель;34866 сказав(ла):
Треба вивчити!?
Я мав на увазі,таксідермічні вироби - це фігури,а пластикові "чучела"
це маняки.Назва ціх речей мае дещо більш продовжній термін використання ніж в російській мові,можу помилятись,може є якісь назви,що не використовуються. Накшталт назва білого лелеки в українській мові мае більше споріднених назв ніж в російській мові.
це маняки.Назва ціх речей мае дещо більш продовжній термін використання ніж в російській мові,можу помилятись,може є якісь назви,що не використовуються. Накшталт назва білого лелеки в українській мові мае більше споріднених назв ніж в російській мові.
отрыщъ-безхатченко редукс
Мисливець
На російській мові "чучело" в першому значенні означає точне відтворення тварини. В мисливстві "чучелом" називають також різноманітні муляжі тварин.Паганель;34866 сказав(ла):
В українській мові відповідником цього російського слова є слово "опудало".
отрыщъ-безхатченко редукс
Мисливець
Ще ніхто з України, принаймі я не бачив, ще не похвалився десятком припутнів взятих за дві години. 
Ні! Він з під самого міста Хмельницького! -
отрыщъ-безхатченко редукс
Мисливець
vetalian писал:
А вы от куда с самого города Хмельницкого?
Цей припутень мешкав в парку міста Хмельницького, що по вулиці Прибузькій, а я проживаю за 111 км від міста.
А вы от куда с самого города Хмельницкого?
Цей припутень мешкав в парку міста Хмельницького, що по вулиці Прибузькій, а я проживаю за 111 км від міста.
Вкладення
отрыщъ-безхатченко редукс
Мисливець
з Богом!vetalian;35079 сказав(ла):
И что, удачно? В наше время голуби,особенно витютни (вяхери) очень осторожны. Использование чучел или профилей во много раз охоту скрашивает и делает ее более эффективной. Если охотитесь на голубей не от случая к случаю, попробуйте использовать чучела. Ну, и конечно маскировка. Почувствуете разницу.vetalian;35079 сказав(ла):