Вы явно не доработали с остановкой. А над этим работать надо было серьезно. По быстрому вам поможет только специалист, я даже писать не буду, чтобы вы не пробовали, можно наломать дров.
А по хорошему вы на данный момент, делать, я почему-то уверен не будете, потому как сезон охоты и терпения не хватит.
Но на будущее.... я бы поступил следующим образом.
Работа с останавливающей командой "лежать" в близи и на растоянии. цепляете корду и вперед. Нужно добится от собаки моментального исполнения, сначала рядом потом все дальше и дальше. И самое главное не брать собаку на охоту тем более в копании, очень важно не давать команды если соба не у вас в руках, тоесть по первой без корды, при помощи которой можно вернуть собаку на место где она должна лежать,если на прогулках всреча с птицей или зайцем пусть себе гонит пока не надо ее пытатся остановить все равно не получится. Зделайте команду лежать самой необратимой к выполнению, и после того как она у вас будет ложится на растоянии без корды, гоньбу убрать как два пальца об асвальт.
Но все должно быть методично.