Да всё Вы правильно делали. С ПВА один минус - что нужно дождаться полного высыхания, а это добрые сутки. Я ПВА заливаю внутрь клыков после вываривания, чтобы предотвратить их растрескивание, и тоже на него "садил". Из минусов - только время.
Если вы делаете для себя - то неважно, каким материалом вы прикрепите трофей к мелальону, лишь бы крепко держалось. Если же трофей хороший и вы планируете с ним участвовать в выставках - то нужно крепить так, чтобы была возможность его снять для замеров и оценки судьями.
Может кому будет интересно, то поделюсь тут "рецептом" крепления рогов, а то тоже шишки понабивал в процессе поиска решения...
В полость черепной коробки помещаем брусочек из дерева твёрдых пород ( не сосна, треснет ), предварительно подогнав его таким образом, чтобы не было выступов, и аккуратно заполняем полость монтажной пеной. После высыхания обрезаем выступившую пену и крепим саморезом к медальону. Никакой клей так не удержит, несмотря ни на вес и размер трофея.
Так, для примера пару своих работ.