Доброго времени, по поводу кто у кого чего стырил то судить объективно теперь уже тяжело, с подобными схемами пистолета -пулемета со свободным затвором тогда игрались если не все то очень многие, вспомним легендарного Хуго Шмайсера с его МП 18, мистера Джона Толисера Томпсона с томмиганом, кстати обе эти разработки датируются 1916годом а Суоми 1930. Но можно сказать одно, даже в 1916м эта схема была уже отнють не нова, создание оружия для стран создателей сфера я бы сказал глубоко интимная, а разработка новых образцов, так или иначе, чем то сходна к выдумыванию новых поз в "Камасутре"
поэтому слово "стырена" предлагаю заменить на повторена и доработана с учетом местных технических особенностей.