помогите определить

[круподеренец]

помогите определить ружье

 

[MSK58]

По этим фото можно сказать только, что это бельгийское ружье 1929 года и все. Те клейма которые видны это стандартные испытательные клейма льежского пруфхауза. Дайте подробные фото всех деталей ружья, может чего и нароем.

 

[RAKETA]

Это ружье действительно бельгийское,льежской мануфактуры.Если хотите могу приехать и оценить.067-276-04-62Юрий Иванович.

 

[MSK58]

...льежской мануфактуры...

Не факт.

 

[RAKETA]

ето ружье выпущено после 11 июня 1893года.Клеймо P.V означает испытание бездымным порохом.1кг 432 вес ствола.На одном из стволов написано LIEGE в переводе на руский-Льежская мануфактура огнестрельного оружия в Льеже.Ето факт.Читайте литературу!!!!!!!Жаль плохие фото сказал бы больше.

 

[MSK58]

...На одном из стволов написано LIEGE в переводе на руский-Льежская мануфактура огнестрельного оружия в Льеже...

LIEGE - на руский язык не переводится Льеж он и есть Льеж.Назвние города и все. А написаней названия льежской мануфыктуры выглядит примерно так: "Manufacture Liegeoise d'Amies a Feu", Хотя бывают и другие написания.

Подозреваю что автор ружья написан на правом стволе...Но там надпись не читается.

За совет: "Читать литературу", спасибо. Всенепременно воспользуюсь.

 

[GRAY]

ето ружье выпущено после 11 июня 1893года.Клеймо P.V означает испытание бездымным порохом.1кг 432 вес ствола.На одном из стволов написано LIEGE в переводе на руский-Льежская мануфактура огнестрельного оружия в Льеже.Ето факт.Читайте литературу!!!!!!!Жаль плохие фото сказал бы больше.

Я бы сказал,что именно Вам,особенно перед тем как предлагать услуги по оценке оружия,не мешало бы почитать литературу.)))))))))))))