Це QSL картка-квитанція радіоаматорів( радіолюбителів). QSL означає підтвердження зв'язку між двома радіоаматорськими станціями. В данному випадку між станціями з позивними UA0CA та UB5LG. Сеанс зв'язку відбувся 21.04.1957р. о 00-44 годині мск часу на діапазоні 20м (14 мГц). Раритет!